ДРОЖЖИ
Возникла у меня по приезду в Бразилию
проблема с поиском дрожжей. Дрожжи, которые нужны для хлеба, пирожков и т.д. Не
сразу нашлись - можно было, конечно, найти перевод в словаре и прийти в магазин
и спросить, но в том то и дело, что перевод словарь давал, да все не то, что
нужно было.
Выкладка товаров в Бразилии не такая, как в России или Корее, как я
привыкла - поэтому вот так "шла-шла и нашла" не получалось. Мне
пришлось рыть интернет и сверять "то не то", "похоже не
похоже". Так я вышла на название FERMENTO BIOLÓGICO. На упаковку не
ориентируйтесь - они могут быть в разной упаковке, и вот в такой
"одноразовой" и в брекетиках и баночках пластиковых. Но нужно именно
"ферменту" biológico , потому что есть еще и другие
"ферменту" ➡ это уже в следующем посте, что я имею ввиду. С этим названием я попросила показать работника магазина, где лежат дрожжи. Не там
где сода и не где приправы, и даже не обязательно там, где
"дела" для выпечки. У них вообще своя логика на "выпечку" и
товары для этих целей раскиданы по разным местам, но имея правильное слово
"в кармане", вы без труда найдете правильные дрожжи
Комментарии
Отправить комментарий